آب و نمک

جوهر حيات

نيروي درمانگر طبيعت

نويسنده : DR.Med.Barbara Hendel/Peter Ferreira

مترجم : سالومه قاسم خاني

 در مقدمه ي کتاب به گفته ي نويسندگان چنين آمده است :

از تمام دانشمندان ، فيزيک دانان و آرمان گراياني که از طريق آرمان گرايي و شنيدن نواي باطني شان پا به راههاي جديدي گذاشتند که بر خلاف عقايد و آرمان هاي علمي گذشته و منسوخ شده بود ، تشکر مي کنم. ما مي خواهيم قدر شناسي مان رااز همه کساني که در جمع آوري اين کتاب واطلاعاتش ما را ياري کردند نشان دهيم البته بجز کساني که ذکر نامشان در اينجا ممکن نيست. در اينجا به ذکر تعدادي از اين عزيزان اشاره خواهيم کرد :

 Dr.Masuru Emoto , Dr.Patrick Flanagan , Dr.Wilhelm Hofer , Prof.John Lilly , Prof.Manfred Kage و.... 

 ما همچنين کمال تشکر را داريم از تمامي فيزيک دانان و درمانگراني که راههاي جديدي را در جهت خدمت به بشريت پيمودند و همينطور تمامي روزنامه نگاراني که با تشويق و خردشان اين اطلاعات را در دسترس عموم قرار دادند . از روز اولي که اين کتاب در آلمان معرفي شد يعني از سال 2001، فروشش بي نظير بود . ميليونها نفر زندگي شان را طبق آب و نمک و اطلاعات علمي ژرفي که در اين کتاب آمده و براي هر کسي قابل فهم است ، تغيير داده اند . ما خوشحاليم که فهميديم خوانندگان انگليسي زبان ما از موضوعات آب و نمک مطلع شده اند و درک کاملي نسبت به اين دو عامل ضروري زندگي پيدا کرده اند .

 ما همچنين اميدواريم که هزاران دکتر ،دانشمند ، درمانگر و کارور فرعي از اين دانش طبيعي در جهت کمک به بشريت در يک مسير طبيعي استقبال کنند . چرا اين کتاب نوشته شد ؟ کتاب آب و نمک در واقع از طريق ايجاد علاقه از جانب کساني که با اشتياق در سمينارها و تحقيقات علمي و مطالب کلي در باب اين دو عنصر طبيعي يعني آب و نمک شرکت داشتند ، سرچشمه گرفته است . شرکت کنندگان بسياري ، توانستند معاني مثبت سلامتي را از اين دستاورد هاي تحقيقي در حين مشاهده نتايج مثبت در زندگي شخصي شان ، تشخيص دهند .

 حقيقت درباره اين دو موضوع ساده طبيعي ، يعني آب و نمک ، بين مردم مفاهيم و معاني زيادي پيدا کرده ولي همچنان سوالات بسياري بي پاسخ مانده است . پر واضح است که اين دانش کهن در باب قوانين طبيعت ، مدتهاي مديدي مهجور مانده بوده . چطور مي توانيم اين دانش رنگ باخته و مهجور را از اعماق سردابه ها بيرون بکشيم و دوباره از اين استفاده کنيم ؟ گرچه پاسخ به سوالات باقي مانده به نظر يک منطق ساده و بديهي مي آيد ولي بسياري از مردم بدنبال مدرک مي گردند . بنابراين ، اين کتاب براي شما راهنماي عملي و مفيدي است . براي آندسته از شما که بدنبال بيشتر دانستن هستيد ، اين کتاب نه تنها دانش علمي را به شما ارائه مي کند ، بلکه مي تواند بعنوان يک کاتاليزور ، براي يک زندگي جديد ، سالم و مستقل ايفاي نقش کند . هدف نويسنده ، ايجاد ويژگي هاي حياتي آب و نمک است که براي هر کسي قابل فهم باشد . طبيعت ساده تر از چيزي است که ما تصور مي کنيم . در واقع ، طبيعت ، قوانين کيهاني اش را نشان مي دهد و دوباره درصد تشخيص و فهم و آن ها بر مي آيد . هرگاه که ما ارتباطات را دريابيم ، انگيزه هاي دروني تغيير خواهند کرد . اين دانش گرانبها نمي تواند در يک چرخه کوچک علمي افراد تعليم ديده بگنجد .

 در پي گسترش علاقه عمومي نسبت به موضوع آب و نمک ، اين کتاب در يک شکل تمام گرايانه براي مردم معمولي نوشته شده . انتظارات اين کتاب زماني به انجام خواهد رسيد که خوانندگان انگيزه تغيير پيدا کنند ، نه تنها هدف زندگي را تشخيص دهند بلکه آنرا تجربه کنند . کل زندگي ما يک روند روبه رشد مداوم به سوي بلندترين جايگاه آگاهي است . خواندن اين کتاب پرده از اسرار خواهند گشود و چشم انداز جديدي که ممکن است عقايد و باورهاي کهنه را مورد چالش قرار دهد را به ما نشان مي دهند . بسياري از مردم خواستار تجديد نظر عقايد جاري شان هستند ولي همچنان خوانندگانمان را تشويق مي کنيم تا با نگاهي منتقدانه اين دانش را بپذيرند . دانش واقعي فقط از تجربه شخصي شما نشات مي گيرد به نداي درون خود گوش دهيد و سپس تجارب شخصي تان را بکار ببريد ،وقتي که مسائل از حالت طبيعي شان خارج مي شوند بايد مشکوک شويد . هدف ما نه تنها دادن اطلاعات است بلکه الهام بخشيدن و بر انگيزاننده خوانندگان ما نيز مي باشد تا اينکه آفرينش را نه تنها از بيرون تشخيص دهند بلکه آنرااز درون نيز تجربه کنند . زندگي واقعي بايد تجربه شود ! زندگي واقعي را تجربه کنيد ! آرزومنديم که در پيمودن راهي که براي زندگي جديدتان در نظر گرفته ايد موفق باشيد ! پيتر فررا و دکتر مد بارباراهندل . آگوست 2003

جهت آگاهي از کل مطالب کتاب ميتوانيد CD ترجمه شده ي کتاب آب و نمک ، سرچشمه ي حيات را سفارش دهيد.

**برداشت مطالب با ذکر منبع بلامانع است.